Ziel dieser challenge ist es, wie ihr vielleicht schon erraten habt, sich mit nur fünf Produkten zu schminken. Smugnificent von Our walking closet’s secrets hat die challenge vor einer Woche gemacht und ich fand das Resultat echt super. Die challenge wäre keine echte Herausforderung, wenn man Schminkpinsel nicht zu Produkten zählt, aber ich habe mich sowieso entschlossen, die Schminkpinsel wegzulassen und stattdessen mit den Fingern zu arbeiten.
My makeup routine is pretty much always the same. The products I use vary but my skills aren’t very advanced. When I’m in a hurry, I sometimes even forget to put on mascara, primer or the concealer, and I don’t really use more than five products anyway.
The goal of this challenge is, as you may already found out, to do your makeup with no more than five products. Smugnificent from Our walking closet’s secrets did the challenge one week ago and the result was really good. The challenge wouldn’t be a real challenge if brushes didn’t count as products as well but I decided not to use them anyway and to work with my fingers instead.
Während 75 Prozent des Jahres bin ich bleich. Und ich meine so richtig durchsichtig mit kühlem Unterton und dazu noch dicken Augenringen. Wenn ich makeup kaufe, fällt meine Wahl bei der foundation eigentlich immer auf den hellsten Farbton. Seit über einem Jahr benutze ich nun die Lasting Velvet von Sensai, die gut abdeckt und auch hält.
Zum Glück gehöre ich trotz meines hellen Hauttons zu den Menschen, die braun werden können. Ich liebe Sommerbräune und schütze mich dementsprechend wenig vor Sonneneinstrahlung, obwohl ich es wirklich nötig hätte.. ich weiss, es ist unverantwortlich und richtig dumm und ich habe mich fest dazu entschlossen, mich zu bessern und wirklich einzucremen, aber ich bin eben auch ungeduldig.
Natürlich habe ich mich dieses Jahr auch schon verbrannt, was am roten Unterton in meinem Gesicht gut zu sehen ist. In den schwarz/weiss Bildern unten, sieht man den Sonnenbrand, die Falten und die unebene Oberfläche der Haut noch besser.
During 75 percent of the year I’m pale. And I mean like really transparent with a cool undertone and big dark circles. When I buy makeup, I always pick the brightest shade. I’ve been using Sensai’s Lasting Velvet which I like a lot because it covers and stays all day long.
Luckily I can get a tan even with my fair skin complexion. I love a nice summer tan and have never really cared about the solar radiation even if I should have… I know that it’s irresponsible and stupid and I decided to be reasonable and to put on enough sun screen in the future but I’m still impatient.
Also this year I already managed to get burned as you can clearly see on my reddish undertone in my face. The sunburn, wrinkles and uneven surface of the skin is even more visible in the black & white picture below.
ungeschminkt ich – me au naturel
Ich war gerade aufgestanden und hab gleich Schminke draufgepackt. Der Schwerpunkt liegt bei mir ganz klar darauf, die Augenrinke und Unreinheiten abzudecken. Drei von fünf Produkten, die ich benutzt habe, decken ab. Der helle Farbton der Schminke ist im Sommer für mich nicht ganz ideal, da ich im Gesicht recht braun werde. Den Open up Stift für unter die Augen habe ich noch nicht so lange, aber ich liebe ihn total! Es gibt ihn in hellblau oder rosa und beide Farben passen sich der Haut sehr gut an. Dazu brauche ich einen concealer von Shiseido, der auch sehr zuverlässig ist. Um mir etwas Frische zu geben, gibts natürlich immer rouge. Am liebsten habe ich das flüssige Benetint rouge von Benefit. Ich brauche es seit Jahren und das dritte Fläschen ist fast fertig. Man kann es für Wangen und Lippen benutzen und ich finde, es lässt sich gut einarbeiten und hält auch dementsprechend lange.
I had just got up when I decided to put on makeup for the challenge. The main focus of my makeup routine obviously lies on concealing dark circles and blemishes. Three of five products provide the desired covering. It’s a bit difficult to use the brightest shades of makeup also during summer when my face gets tanned but here we go.. The “Open up” crayon for underneath the eyes is still new in my collection but I already love it so much. There is a light blue and pink version of it and both shades adapt perfectly to the skin’s tone. Futhermore I used a Shiseido concealer that is very reliable. To make me look even a little bit awake and fresh there’s always rouge. I prefer the liquid Benetint rouge from Benefit. I used it for ages and the third flask is almost empty now. You can use it for lips and cheeks, it’s easy to work in and lasts very long. It’s also not possible to remove it just with water..
So sieht also mein Gesicht nach dem Schminken mit fünf Produkten aus. Nicht wirklich anders als sonst oder? Der einzige Unterschied zu meinem üblichen Makeup ist, dass ich noch etwas Benetint auf die Lippen aufgetragen habe. Die Schminke ist aber ohne Pinsel viel fleckiger und ich glaube, ich habe auch deutlich mehr davon gebraucht. Mit einem gereinigten Gesicht und etwas mehr Geduld kann man bestimmt bessere Resultate erzielen.
Die Fotos sind alle etwas unterschiedlich, da meine Lumix mitten drin beschlossen hat auszusteigen, sodass ich für andere Bilder mit der handy cam weiter machen musste.
Wenn ihr bei der Five Products challenge mitmachen wollt könnt, ihr gerne den Banner oben benutzen! Ich würde mich echt freuen euer five products face zu sehen.
So that’s how my 5 products face looks like. Pretty much the same as always? The only difference is that I put some Benetint on my lips. Applying makeup without brushes results in a more blotchy surface than with brushes and I think I also used much more product. But with a prepared and clean face and a little bit more patience you can get better results than this.
The photos are all a bit different because my Lumix decided to stop working so I had to continue with my phone cam.
Please feel free to tag yourself and to use the banner. I would love to see your five products face!
byebye,
